Envoyer par SMS: Conducting research in the practice setting