Enviar por SMS: A hand book of foreign scholarship