Wyślij wiadomość: Exploring medical language: a student directed approach